Voltaren Żel bólowy, 300 g

Instrukcje korzystania z Voltaren Żel bólowy, 300 g

Ważne uwagi (informacje obowiązkowe):

Voltaren Żel bólu. Substancja czynna: diklofenak, sól dietyloaminy. Obszary zastosowania: Być objawowym leczeniem bólu: w ostrych miażdiach, skrętach lub siniakach; tkanki miękkie zamknięte; z ostrym bólem mięśni. Zawiera glikol propylenowy.

Dla zagrożeń i działań niepożądanych przeczytaj ulotkę pakietu i poproś lekarza lub farmaceutę.


Ulotka: Informacje dla użytkownika
Voltaren Żel bólowy
1,16% żel
Dla dorosłych i nastolatków od 14 lat
Substancja czynna: diklofenak, sól dietyloaminy

Przeczytaj uważnie całą ulotkę przed rozpoczęciem korzystania z tego leku, ponieważ zawiera ważne informacje. Zawsze używaj tego leku, jak opisano w tej ulotce lub dokładnie po wskazówce lekarza lub farmaceuty.
- Podnieś ulotkę pakietu. Możesz go ponownie przeczytać.
- Poproś farmaceutę, jeśli potrzebujesz więcej informacji lub porad.
- Jeśli zauważysz efekty uboczne, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Dotyczy to również efektów ubocznych, które nie są w tej ulotce.
- Jeśli nie czujesz się lepiej, a nawet gorzej po 3 - 5 dni, skontaktuj się z lekarzem.

Co jest w tej ulotce:
1. Co to jest Voltaren Żel ból i to, do czego służy?
2. Co należy przed użyciem Voltaren Zwróć uwagę na żel bólu?
3. Co to jest Voltaren Stosując żel bólu?
4. Jakie działania niepożądane są możliwe?
5. Co to jest Voltaren Utrzymuj żel bólu?
6. Treść pakowania i dalszych informacji.

1. Czym jest ból bólu Voltarena i do czego służy?

Medycyna bólu (niesteroidowa anty-flogistikum / przeciwbólowy).

Aplikacja dla dorosłych:
Do objawowego leczenia bólu:
- w ostrych miażdży, skręcania lub siniaków w rzędzie stumper trauma, np. Urazy sportowe i wypadkowe;
- przegubowe tkanki miękkie (np. Worki pętlowe, ścięgna, osłony ścięgien, wstążki, mięśnie mięśni i stawowe kapsułki) do zapalenia stawów stawów i stawów palców;
- z zapaleniem epicondylowym;
- z ostrym bólem mięśni, np. W obszarze tylnym.

Aplikacja dla młodych ludzi powyżej 14 lat:
- W przypadku krótkotrwałego leczenia.
- Do lokalnego, objawowego leczenia bólu w ostrych siniakach, zmiażdżyć lub skręcenia z powodu tępej traummy.

2. Co należy wziąć pod uwagę przed użyciem żelu bólu Voltaren?

Voltaren Nie wolno używać żelu bólu:
- Jeśli jesteś nadwrażliwy (alergiczny) przeciwko składnikowi aktywnym Diclofenac, jeden z pozostałych składników wymienionych poniżej: 6. Zezwyżek opakowania oraz dalszych informacji, nazwa (np. 2-propanol lub glikol propylenowy) lub w stosunku do innych produktów leczniczych do leczenia bólu, gorączki lub zapalenia, takie jak Ibuprofen lub kwas acetylosalicylowy (stosowany składnik aktywny, między innymi do tłumienia krzepnięcia krwi.

Objawy reakcji alergicznej na te leki mogą być między innymi:
- gwiżdżący oddech lub duszność (astma); Wysypki skórne z tworzeniem bąbelkowym i ulewami;
- wyrazić obrzęk twarzy lub języka, biegający nos.
- na otwarte obrażenia, zapalenie lub zakażenia skóry, a także egzema lub błony śluzowe;
- w ostatniej średniej ciąży;
- u dzieci i młodzieży poniżej 14 lat.
Turn Voltaren Żel ból nie akceptuje, jeśli jeden z wyżej wymienionych punktów jest prawdziwy.

Ostrzeżenia i środki:
Jeśli Voltaren Żel ból stosowany przez skórę na skórę i jest używany przez dłuższy okres czasu, występowanie skutków ubocznych, które wpływają na określony system organów lub całego organizmu nie jest wykluczone. Te działania niepożądane są porównywalne z tymi, które mogą wystąpić podczas przyjmowania innych leków zawierających diclofenac. Możesz użyć bandażu, ale z zastosowania bandażu okluzyjnego (szczelnie końcowe stowarzyszenie) jest zniechęcony. Przed utworzeniem bandażu powinno Voltaren Żel bólowy wysychający na skórze przez kilka minut.

Wymagana jest szczególna opieka nad aplikacją:
Ostre stany związane z silnymi stawami zaczerwieni, obrzęków lub przegrzania, z bieżącymi wspólnymi skargami lub gwałtownym promieniowaniem bólu pleców i / lub zjawiskami niewydolności neurologicznej (np. Odrętwienie, mrowienie) należy odwiedzić lekarz. Wraz ze skargami, które nie poprawiły się lub pogarszały po 3 - 5 dni, należy odwiedzić lekarz.

Jeśli masz astmę, gorączkę siana lub pęcznieje śluzówki nosowej (tak zwane polipy nosowe) lub przewlekłe oskrzela (obturacji) choroby układu oddechowego, przewlekłe zakażenia oddechowe (zwłaszcza w połączeniu z zjawiskami podobnymi do siana) lub nadwrażliwości na inny ból a reumatyka wszelkiego rodzaju cierpią z powodu użycia Voltaren Żel bólowy przez ataki astmy (tzw. Analgetika Intolerance / Analgetika astma), lokalna skóra lub próg błony śluzowej (tak zwany obrzęk kubinke) lub pokrzywka raczej zagrożony niż inni pacjenci. W takim przypadku Voltaren Żel ból wyłącznie pod pewnymi środkami ostrożności (Stosowana jest gotowość awaryjna) i stosowana jest bezpośrednia kontrola medyczna. To samo dotyczy pacjentów, którzy również reagują na inne substancje (alergiczne), takie jak. B. Z reakcjami skórnymi, swędzącą lub gorączką pokrzytkową. Należy wykonać podczas leczenia Voltaren Wystąpił żel przeciwbólowy Wysypka, kończą obróbkę. Pielęgnacja powinna być podjęta, aby dzieci z ich rękami nie mają kontaktu z pocieroną skórą.

Zastosowanie Voltaren Żel ból wraz z innymi lekami:
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz / zastosować inne leki, ostatnio wykonane / zastosowane / stosowane / stosować inne leki. Jeśli zewnętrzna aplikacja Voltaren Żele bólu nie zostały jeszcze znane.

Ciąża i okres karmienia piersią:
Jeśli jesteś w ciąży lub karmienia piersią, lub podejrzewasz, że będziesz w ciąży lub zamierza się zajść w ciążę, poproś lekarza lub farmaceutę do porady przed zastosowaniem tego leku.

Ciąża:
W pierwszej i drugiej zawodowej ciąży sportowiec powinien Voltaren Żel bólu dopiero po konsultacji z lekarzem są stosowane. W ostatniej średniej ciążowej możesz Voltaren Nie stosować żelu bólu jako zwiększonego ryzyka powikłań dla matki, a dziecko nie jest wykluczone.

Latowanie:
Diclofenac trafia do mleka matki w małych ilościach, Voltaren Żel ból powinien być stosowany podczas laktacji dopiero po konsultacji z lekarzem. Oto lekarstwo nie powinno być stosowane do dużych innych obszarów skóry w obszarze klatki piersiowej lub przez dłuższy czas.

Jazda i umiejętność obsługi maszyn:
Wymagane są specjalne środki ostrożności.

Ważne informacje o pewnych innych składnikach Voltaren Żel bólu:
Voltaren Żel bólowy zawiera glikol propylenowy. Glikol propylenowy może powodować podrażnienie skóry.

3. Jak zastosowanie jest żel woli Voltaren?

Turn Voltaren Żel bólu analnego zawsze opisywane dokładnie tak, jak w tej ulotce lub dokładnie po ustaleniu od lekarza lub farmaceuty. Zapytaj swojego lekarza lub farmaceuty, jeśli nie jesteś pewien. O ile przepisuje się inaczej przez lekarza, Voltaren Stosować żel z bólem 3 do 4 razy dziennie. W zależności od wielkości bolesnego miejsca do obróbki, wiśni do ilości zwalnianej wielkości, odpowiadającą 1 - 4 Wymagany Gel Gel (11,6 - 46,4 mg diklofenaku, sól dietyloaminy). Maksymalna dawka dzienna wynosi 16 g żelu (odpowiadająca 185,6 mg diklofenaku, soli dietyloaminy).

Typ aplikacji:
Voltaren Zastosuj żel bólu do cienkiego obszaru dotkniętego ciała i łatwo przetrzyj. Następnie należy myć ręce, z wyjątkiem tego, że są to miejsce do leczenia.

Czas trwania zastosowania:
Z reguły, w zależności od podstawowej choroby eczas trwania stosowania ponad 1 - 3 tygodnie wystarczające. Nie ma dochodzeń na dodatkowy okres leczenia. Wraz ze skargami, które nie poprawiły się lub pogarszały po 3 - 5 dni, należy odwiedzić lekarz.

Starsi pacjenci:
Nie jest wymagana specjalna regulacja dawki. Jednak starsi ludzie powinni zwracać szczególną uwagę na wniosek o skutki uboczne, a jeśli to konieczne, skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.

Ograniczona funkcja nerki lub wątroby:
Nie jest wymagana redukcja dawki.

Dzieci i młodzież (poniżej 14 lat):
Nie ma wystarczających danych dotyczących skuteczności i kompatybilności u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 14 lat (Patrz rozdział 2).

Młodzi ludzie (od 14 lat):
Dla młodych ludzi w wieku 14 lat i starszych pacjentów / rodzice zaleca się odwiedzanie lekarza, jeżeli medycyna jest potrzebna dłużej niż 7 dni na leczenie bólu lub objawy pogarszają się. Porozmawiaj z lekarzem lub farmaceutą, jeśli masz wrażenie, że efekt Voltaren Żel ból jest zbyt silny lub zbyt słaby.

Jeśli masz większą ilość Voltaren Żel ból zastosowany jak powinien:
Ponieważ w zewnętrznym zastosowaniu Voltaren Żel bólu całego organizmu jest w dużej mierze oszczędzony, przedawkowanie jest niezwykle mało prawdopodobne nawet z dużą skalą i dłuższym użytkowaniem. Z znaczącym przekraczającym zalecaną dawkę przy stosowaniu na skórze żel należy ponownie usunąć i zmyć wodą. W przypadku przypadkowego połknięcia Voltaren Żel bólu Proszę powiadomić swojego lekarza, który zdecyduje się na odpowiednich środkach.

Jeśli korzystasz z aplikacji Voltaren Forgoten Ból Gel:
Raz stał się stosowaniem Voltaren Zapomniałeś żelu bólu, użyj Voltaren Żel bólowy natychmiast lub czekać do zwykłego czasu zgodnie z określoną dawką. Jeśli nie masz pewności, co to zrobić, to porozmawiać z lekarzem lub farmaceutą. Jeśli masz dodatkowe pytania dotyczące stosowania leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Jakie działania niepożądane są możliwe?

Podobnie jak wszystkie leki, lek ten może również mieć skutki uboczne, ale nie muszą się nawzajem występować. Ocena działań niepożądanych opiera się na następujących informacji o częstotliwości:
Bardzo często: więcej niż 1 traktowane z 10
Często: 1 do 10 leczonych od 100
Czasami: 1 do 10 leczonych przez 1000
Rzadko: 1 do 10 leczonych przez 10 000
Bardzo rzadki: mniej niż 1 traktowany od 10 000
Nieznany: Częstotliwość na podstawie dostępnych danych nie jest oszacowana

Infekcje i choroby pasożytnicze:
Bardzo rzadko: wysypka podobna do Pustel.

Choroby układu odpornościowego:
Bardzo rzadko: reakcje nadwrażliwości (w tym pokrzywa); Obrzęk twarzy (obrzęk naczyniowy).

Choroby oddechowe, pokój w klatce piersiowej i mediaStinum:
Bardzo rzadko: astma.

Choroby przewodu pokarmowego:
Bardzo rzadko: skargi żołądkowo-jelitowe.

Choroby tkanki skóry i podskórnej:
Często: wysypka, egzema, obrót skóry (rumień), zapalenie skóry (w tym stykowe zapalenie skóry), swędzenie (pruritus).
Czasami: Dandruff, wysychając skórę, obrzęk.
Rzadko: zapalenie skóry z pęcherzem (żarliwy zapalenie skóry).
Bardzo rzadko: fotoryfikacja z występowaniem objawów skóry po działania oświetleniowej (fotorodekizacja).

Jeśli Voltaren Żel ból stosowany przez skórę na skórę i jest używany przez dłuższy okres czasu, występowanie skutków ubocznych, które wpływają na określony system organów lub całego organizmu nie jest wykluczone. Te działania niepożądane są porównywalne z tymi, które mogą wystąpić podczas przyjmowania innych leków diklofenachalnych.

Które środki zaradcze mają przyjąć z skutkami ubocznymi?
Jeśli zauważysz lub podejrzewasz jedną z wyżej wymienionych skutków ubocznych, użyj Voltaren Nie kontynuuj żelu bólu i proszę poinformować lekarza lub farmaceuty. Jeśli zauważysz skutki uboczne, skontaktuj się ze mnąren lekarz lub farmaceuta. Dotyczy to również efektów ubocznych, które nie są wskazane w tej ulotce.

5. Jak powstrzymać żel bólu Voltaren?

Trzymaj ten lek niedostępny dla dzieci. Data wygaśnięcia tego opakowania jest drukowana na skrzynce składanej i na rurze. Nie używaj tego opakowania po tej dacie!

Uwaga na trwałość po przerwie:
Medycyna jest po otwarciu 3 lat, ale najwyżej aż do daty ważności wymienionej w opakowaniu trwałym.

6. Treść opakowania i dalszych informacji

Co Voltaren Żel bólu zawiera:
Składnikiem czynnym jest diklofenak, sól dietyloaminy 11,6 mg w 1 g żelu (co odpowiada 10 mg diklofenac sodu).

Pozostałe składniki to:
Woda oczyszczona; 2-propanol; Glikol propylenowy; Oktan / Decyzyjne estry tłuszczowe; Parafina; Cetomacrogol; Carbomer 974. P; Dietyloamina; Krem perfum.

Jak Voltaren Pain Gel wygląda i zawartość opakowania:
- biały do nieco mlecznego żelu do aplikacji zewnętrznej
- Paczki 60 g, 120 g, 150 g i 180 g żelu

Przedsiębiorca farmaceutyczny i producent:
Novartis Consumer Health GmbH
81366 Monachium
Ulica docelowa 40, 81379 Monachium
Telefon (089) 78 77-0
Faks (089) 78 77-444
E-mail: [email protected]

Ta ulotka została niedawno zmieniona w lutym 2013.

Źródło: Specyfikacja ulotki
Status: 06/2013