Camphoderm n emulsja, 50 g

Instrukcje korzystania z Camphoderm n emulsja, 50 g

Ważne uwagi (informacje obowiązkowe):

Camphoderm® N. Składnik aktywny: Camphor racemiczny. Aplikacje: promowanie rolnictwa skóry. Ostrzeżenia: zawiera alkohol kałetkowy i kwas sorbowy. UPROSZCZENIE!

Dla zagrożeń i działań niepożądanych przeczytaj ulotkę pakietu i poproś lekarza lub farmaceutę.


Ulotka: Informacje dla użytkownika
Camphoderm® N
10%, emulsja do użycia na skórze, składnik aktywny: Camphor racemiczny

Drogi pacjenta, Drogi Pacjencie!
Przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ważne informacje dla Ciebie. Ten lek jest również dostępny bez recepty. Jednak w celu osiągnięcia najlepszego możliwego sukcesu leczenia, Camphoderm® N musi być stosowany zgodnie z prawidłowo.

• Podnieś ulotkę. Możesz go ponownie przeczytać.
• Zapytaj swojego lekarza lub farmaceuty, jeśli potrzebujesz więcej informacji lub porad.
• Jeśli twoje skargi się pogorszą lub nie otrzymują poprawy po 4 dniach, musisz zdecydowanie odwiedzić lekarza.
• Jeśli jeden z wymienionych skutków ubocznych znacząco wpłynie na efekty uboczne, które nie są określone w tych informacjach, proszę poinformować lekarza lub farmaceutę.

Ta ulotka zawiera:

1. Czym jest Camphoderm® N i do czego służy?
2. Co musisz rozważyć przed użyciem Camphoderm® N?
3. Jak zastosować Camphoderm® N?
4. Jakie efekty uboczne są możliwe?
5. Jak zachować Camphoderm® N?
6. DODATKOWE INFORMACJE

1. Czym jest Camphoderm® N i do czego służy?

Camphoderm® N jest kremową cieczą (emulsja) do zastosowania do skóry. Camphoderm® N jest agentem promowania cyrkulacji. Jest stosowany lokalnie (lokalny), aby promować rolnictwo skóry. Uwaga: W przypadku skarg, które utrzymują się lub gorsze dłużej niż 4 dni, należy odwiedzić lekarz w celu wyjaśnienia skarg. Camphoderm® N jest aptecznym produktem leczniczym farmaceutycznym.

2. Co musisz rozważyć przed użyciem Camphoderm® N?

Nie wolno używać Camphoderm® N:

• znanej nadwrażliwości na składnik aktywny, racemiczny kamfora lub którykolwiek z pozostałych składników, w szczególności do alkoholu cetylowego i / lub konserwatywnego kwasu sorbowego (patrz rozdział 6. "Dalsze informacje");
• u pacjentów z etmą oskrzelową (oskrzeliki astmy) lub inne choroby układu oddechowego związane z wyraźną superastą dróg oddechowych. Wdychanie kamfora może prowadzić do duszności lub wyzwalania ataku astmy;
• na otwartej obrażeniach, zapaleniu lub infekcji skóry, jak również na egzemie lub na błonach śluzowych, nawet w obszarze oczu;
• w cukrzycy uwarunkowanej choroby naczyniowe (mikroangiopatia cukrzycowa);
• z ograniczoną funkcją systemu krwiobiegu (niewydolność żylna obwodowa lub tętnicza);
• u dzieci i młodzieży poniżej 17 lat, ponieważ koncentracja nie jest odpowiednia;
• dla niemowląt i małych dzieci poniżej 2 lat, jak opisano, że w rzadkich przypadkach w przypadku oddychania przekładki w pary Larty (pary glottwa) po wdychaniu olejków eterycznych.

Weź szczególną ostrożność z Camphoderm® N:
Camphoderm® N nie powinien wejść w kontakt z ranami skóry, oczami lub błonami śluzowymi.

Podczas korzystania z Camphoderm® N z innymi lekami:
Jeśli zastosowanie Camphoderm® N jest przeznaczony, nie wiadomo nie były interakcje. Lekarz uczestniczy nadal należy poinformować o tym, które leki są stosowane w tym samym czasie lub do niedawna stosowane.

Ciąża i okres karmienia piersią:
Ciąża:
Wystarczające dane bezpieczeństwar Korzystanie z Camphoderm® N u kobiet w ciąży nie są dostępne. Jeśli jesteś w ciąży, możesz zastosować tylko Camphoderm® N, jeśli lekarz jest jednoznacznie wymagany.

Latowanie:
Wystarczające dane dotyczące bezpieczeństwa korzystania z Camphoderm® N podczas karmienia piersią nie są dostępne. Jednak Kamphor przechodzi do mleka matki. Należy zatem unikać aplikacji Camphoderm® N podczas laktacji. Należy unikać kontaktu niemowlęcia z częściami leczonych części skóry.

Dzieci:
Należy na ogół podjąć w celu zapewnienia, że dzieci z ich rękami nie są kontaktowane z częściami skóry rowkowanymi z lekiem (patrz także sekcja 2 "Camphoderm® n nie może być używany", a także "Ważne informacje o pewnych innych składnikach Camphoderm® N").

Zwroty zasilania i korzystania z maszyn:
W jednorazowym lub krótkim okresie użytkowania Camphoderm® N, nie są wymagane specjalne środki ostrożności.

Ważne informacje o niektórych składnikach Camphoderm® N:
Alkohol Cetylstearyl i kwas sorbowy może powodować lokalnie ograniczone podrażnienie skóry (kontaktowe zapalenie skóry.

3. W jaki sposób ma zastosowanie Camphoderm?

O ile lekarz nie zostanie określony inaczej, obowiązują następujące wytyczne dotyczące dawkowania. Zawsze używaj Camphoderm® N dokładnie zgodnie z zaleceniami w tej ulotce. Zapytaj swojego lekarza lub farmaceuty, jeśli nie jesteś pewien.

O ile lekarz jest określony inaczej, zwykła dawka to:
Camphoderm® N jest używany jako mocowanie od 3 do 5 razy dziennie. W zależności od wielkości obróbki witryny wymagane jest wiśnia do Ilość orzecha włoskiego (1 do 8 g Camphoderm® N) (co odpowiada 100 do 800 mg racemicznego kamfory). Maksymalna dawka dzienna wynosi 40 g Camphoderm® N (co odpowiada 4000 mg racemicznego kamfory).

Wpisz i czas trwania aplikacji:
Tylko dla zewnętrznej aplikacji na skórze! Nie bierz! Nie stosować Camphoderm® N bez rady medycznej nie dłużej niż 4 dni.
Camphoderm® N jest cienko nakładany na dotknięte części ciała i łatwo przetarte. Przed utworzeniem bandażu Camphoderm® N powinien wysuszyć kilka minut na skórze. Zaleca się zastosowanie szczelnego bandażu (stowarzyszenie okluzyjne). Jednoczesna terapia zimna (krioterapia) nie jest zalecana ze względu na możliwe podrażnienie skóry. Nie zaleca się stosowania na dużą skalę.

Specjalne grupy pacjentów:
Zastosowanie Camphoderm® N u dzieci i młodzieży pod Nie jest zalecane 17 lat, ponieważ nie ma wystarczającego doświadczenia. (Patrz także sekcja 2 "Co musisz wiedzieć przed użyciem Camphoderm® N?").

Jeśli użyłeś większej ilości Camphoderm® N, powinieneś:
Gdy zalecana dawka zostanie przekroczona, gdy jest używana na skórze, Camphoderm® N należy ponownie usunąć i spłukać wodą. Jeśli zewnętrznie stosuje się znacznie zbyt duże ilości Camphoderm® N proszę powiadomić swojego lekarza. Może to zdecydować zgodnie z naturą i dotkliwości skarg na niezbędne środki. Przedawkowanie może prowadzić do drażniowych skóry.
W przypadku stosowania na dużą skalę, opisano konwulsje kempingowe składnika aktywnego, obniżone oddychanie (depresja oddechowa) i śpiączka. Konkretny antidotum (antidotum) nie istnieje. W żadnym wypadku nie pić mleko lub napoje alkoholowe, ponieważ może to promować nagranie kamphora w organizmie.

Jeśli Camphoderm® N został przypadkowo wykonany:
W przypadku przypadkowego weź Camphoderm® N proszę powiadomić swojego lekarza. Może to zdecydować zgodnie z naturą i dotkliwości skarg na niezbędne środki. Podczas przyjmowania Camphoderm® N, ostry zatrucie może wystąpić z nudnościami, wymiotami i biegunką, bólem brzucha i głowy, zawroty głowy, ochrona ciepła / gorące błyski, skurcze, depresja oddechowa i śpiączka. Podczas wymiotów istnieje ryzyko, że pianka wchodzi do płuc i prowadzi do zatoru płucnego. Dlatego nie należy wnieść wymiotów. Konkretny antidotum (antidotum) nie istnieje. W żadnym wypadku nie należy podawać napojów mlecznych ani alkoholowych, ponieważ jest to Nagrywanie Kamphor może nadal promować w ciele. Zwłaszcza jeśli dziecko przypadkowo Camphoderm® N połknął, ważne jest, aby natychmiast szukać lekarza.

Jeśli zapomnisz zastosowania Camphoderm® N
Jeśli zapomniałeś aplikacji, nie stosować dwukrotnie większej ilości, ale użyj aplikacji Camphoderm® N kontynuuj przepisaną dawkę.

4. Jakie działania niepożądane są możliwe?

Podobnie jak wszystkie leki, Camphoderm® N może mieć skutki uboczne, które nie muszą wystąpić wzajemnie. Jeśli oglądasz następujące skutki uboczne, przedyskutuj to z lekarzem, który określa, jak postępować.

Informacje o częstotliwości na temat działań niepożądanych opiera się na następujących kategoriach:
Bardzo często:	więcej niż 1 traktowane z 10
Często:	1 do 10 leczonych od 100
Sporadycznie:	1 do 10 traktowanych z 1 000
Rzadko:	1 do 10 leczonych z 10 000
Bardzo rzadkie:	mniej niż 1 traktowany z 10 000
Nieznany:	Częstotliwość na podstawie dostępnych danych nie szacuje.

Podczas korzystania z Camphoderm® N mogą wystąpić następujące działania niepożądane:
Często: lokalne reakcje skóry, np. Hauptörungen, swędzenie, spalanie, wysypka również z footposting lub formacją wykończeniową. Czasami: reakcje nadwrażliwości lub lokalne reakcje alergiczne (kontaktowe zapalenie skóry). Rzadko: bodziec kaszlu przez wdychanie kamfory; Bardzo rzadko: zwłoki układu oddechowego (Straskospasmen) z odpowiednimi pacjentami.

Gdy Camphoderm® N jest nakładany na skórę na skórę i jest stosowany przez długi okres czasu, dalsze działania niepożądane nie są wykluczone, jak mogą wystąpić po przyjęciu leków Camphering (patrz także sekcja 3 ", jeśli masz większą ilość kamphoderm ® n zastosowany niż powinieneś").

Wiadomość o skutkach ubocznych:
Jeśli zauważysz efekty uboczne, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą lub personelem medycznym. Dotyczy to również efektów ubocznych, które nie są wskazane w tej ulotce. Można również skutecznie wpływać na Instytut Federalny leków i urządzeń medycznych, Dept. Farmakowigiligilance, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, Strona internetowa: www.bfarm.de. Zgłaszając skutki uboczne, możesz pomóc w zapewnieniu większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

Które środki zaradcze mają przyjąć występowanie skutków ubocznych?
Występowanie lutowania skóry, spalania i podrażnienia Dotknięte obszary są dokładnie spłukać wodą. W przypadku objawów reakcji nadwrażliwości leczenie należy przerwać, a Camphoderm® N nie jest ponownie stosowany.

5. Jak utrzymać Camphoderm® N?

Leki muszą być niedostępne dla dzieci! Data wygaśnięcia tego opakowania jest drukowana na skrzynce składanej i rurce. Możesz nie używać produktu leczniczego po określonej dacie ważności! Trwałość otwartej rury wynosi 6 miesięcy. Przechowywać ponad 25 ° C Nie zamrażać.

6. Dalsze informacje

W jakim Camphoderm® zawiera:
Składnik aktywny na emulsję 100 g wynosi: 10,0 g racemicznego kamfory.

Pozostałe składniki to:
Emulgujący alkohol CetylStaryl typu A, Dibutyladipate, Cetomacrogol 1000, kwas sorbinowy (pH. EUR.), Woda oczyszczona.

Jak wygląda Camphoderm® N i zawartość opakowania:
Camphoderm® N jest białą, kremową emulsją i rurkami do 50 g i 100 g.

Przedsiębiorca farmaceutyczny i producent:
Li-il GmbH
Leki, Arzneibe
Leipziger Street 300
01139 Drezno

Te informacje o informacjach została ostatnio zmieniona w kwietniu 2014.

Źródło: Informacje o ulotce
Status: 08/2015