Ansderm 25 mg / g + 25 mg / g krem, 30 g

Instrukcje korzystania z Ansderm 25 mg / g + 25 mg / g krem, 30 g

Ważne uwagi (informacje obowiązkowe):

ANSDERM 25 mg / g + 25 mg / g krem Zastosowania: działa przez kłucie powierzchni skóry w krótkim czasie. Jest stosowany do skóry przed pewnymi procedurami medycznymi.

Dla zagrożeń i działań niepożądanych przeczytaj ulotkę pakietu i poproś lekarza lub farmaceutę.


Ulotka: Informacje dla użytkownika

Ansderm 25 mg / g + 25 mg / g krem
Składniki aktywne: LIDOCAINE, PRILOCAINE

Przeczytaj uważnie całą ulotkę przed rozpoczęciem korzystania z tego leku, ponieważ zawiera ważne informacje.

• Podnieś ulotkę. Możesz go ponownie przeczytać.
• Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
• Ten lek został przewidziany osobiście. Nie przekazuj go innym. Może szkodzić innym ludziom, nawet jeśli mają takie same skargi jak oni.
• Jeśli zauważysz efekty uboczne, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Dotyczy to również efektów ubocznych, które nie są wskazane w tej ulotce. Patrz rozdział 4.

Ta ulotka zawiera:

1. Do czego służy Ansderm i co to jest używane?
2. Co należy wziąć pod uwagę przed użyciem ANESDERM?
3. Jak ma zastosowanie AneSderm?
4. Jakie efekty uboczne są możliwe?
5. Jak tam AneSderm?
6. Zawartość opakowania i dalszych informacji

1. Czym jest Ansderm i do czego służy?

AneSderm zawiera dwa składniki aktywne LIDOCAINE i PRILOCAINE. Te składniki aktywne należą do grupy leków, o których mowa środki znieczulające lokalne. AneSderm działa przez oszałamiając powierzchnię skóry w krótkim czasie. Jest stosowany do skóry przed pewnymi procedurami medycznymi. W rezultacie ból jest hamowany na skórze, ale można zachować wrażliwość nacisk i dotyku.

Dorośli, dzieci i młodzież:
Produkt leczniczy może być stosowany przed następującymi środkami dla oszałamiającego skóry:

• Nacięcie igłowe (np. Jeśli zostaniesz poddany badaniu wstrzyknięcia lub krwi),
• mniejsze operacje skóry.

Dorośli i młodzież:
Lek może być również stosowany przed następującymi środkami dla znieczulenia genitaliów:

• Zastrzyk,
• procedury medyczne, takie jak usuwanie brodawek.

Wykorzystanie anezferm narządów genesów powinno być monitorowane przez lekarza lub personel specjalistyczny medyczny.

Dorosły:
Lek może być również stosowany do oszałamiającego skóry przed następującymi środkami:

• Czyszczenie lub usunięcie uszkodzonej skóry z wrzodem nóg.

2. Co należy wziąć pod uwagę przed użyciem ANESDERM?

AneSderm nie może być używany, jeśli są one uczulone na lidokainę, prilokaina lub podobne lokalne środki znieczulające lub jeden z pozostałych składników wymienionych w sekcji 6.

Ostrzeżenia i środki:
Porozmawiaj z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem anesderm,

• jeśli ty lub twoje dziecko na rzadkiej wrodzonej chorobie krwi tzw. Cierpią "niedobór dehydrogenazy dehydrogenazy glukozowej.
• jeśli występuje zakłócenie czerwonego barwnika krwi, która nazywa się "metemoglobinemia.
• jeśli ty lub twoje dziecko cierpisz na swędzącej choroby skóry tak zwanej "atopowe skórne zapalenie skóry", może być wystarczający krótszy czas ekspozycji. Czasy instrukcji ponad 30 minut może prowadzić do zwiększenia występowania lokalnych reakcji skórnych (patrz także odcięciet4, "które efekty uboczne są możliwe?").
• jeśli masz pewne leki przeciwko arytmie serca (Klasa III antyarytmika jak Amiodaron). W takim przypadku lekarz monitoruje funkcję serca.
• Nie można stosować anezderm do obszarów skóry z wysypką lub ciętymi i ściernymi ranami lub innymi otwartymi ranami, z wyjątkiem owrzodzeń nóg. Jeśli jeden z tych punktów dotyczy Ciebie, porozmawiaj z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem kremu.

Ze względu na możliwą zwiększoną szybkość resorpcji na świeżo ogolonej skórze, jest bardzo ważne, aby spełnić zalecaną dawkę, powierzchnię i czas ekspozycji. Unikaj kontaktu z anesderm oczami, ponieważ może wystąpić podrażnienie. Jeśli Ansderm przypadkowo wejdzie do kontaktu z okiem, oko należy natychmiast spłukać letnim wodą lub soli fizjologiczną (roztwór chlorku sodu). Chroń oko przed dalszym kontaktem zewnętrznym, aż uczucie powróci do oka. AneSderm nie może być stosowany do zaburzenia bębodu bębenkowego. Jeśli zastosujesz anezderm przed szczepieniem żywy szczepionką (np Ochrona gruźlicy), powinieneś przedstawić się lekarzowi lub personelowi medycznemu po określonym czasie, aby sprawdzić sukces szczepionki.

Dzieci i młodzież:
Dla noworodków i niemowląt mniej niż 3 miesiące, do 12 godzin po zastosowaniu AneSderm, obserwuje się tymczasowy klinicznie nieznaczny wzrost w czerwonych barwnikach krwi ("Methemoglobinemia"). Skuteczność anezferm w kolekcji krwi z pięty noworodków lub dla odpowiedniego oszałamiającego się w obrzezaniu nie można potwierdzić w badaniach klinicznych. Anesderm nie może być na śluzu narządów płciowych (np. B. W pochwie) dzieci (poniżej 12 lat Lata) stosuje się, ponieważ nie ma wystarczających danych do resorpcji składników aktywnych. AneSderm nie może być stosowany u dzieci w wieku poniżej 12 miesięcy, jeśli otrzymują inne leki w tym samym czasie, które wpływają na stężenie barwnika krwi czerwonych ("metemoglobinemia") (np. Sulfonamid, patrz także sekcja 2, "Zastosowanie anesderm wraz z innymi lekami"). AneSderm nie może być używany do przedwczesnych dzieci.

Zastosowanie anesderm wraz z innymi lekami:
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz / stosować inne leki, niedawno przyjmowane / stosowane lub zamierzają przyjmować / stosować inne leki, nawet jeśli nie są one lekami na receptę lub warzywne. Powodem tego jest to, że AneSderm może wpływać na działanie niektórych leków, a niektóre leki mogą mieć wpływ na wpływ anezderm. W szczególności, pozwól swojemu lekarzowi, farmaceucie lub personelowi medycznemu, jeśli Ty lub Twoje dziecko ostatnio zastosowały lub podawali jeden z następujących leków:

• Leki do leczenia zakażeń, które jako "Sulfonamidy" są wyznaczone, a także nitrofurantoin.
• Leki do leczenia padaczki, tzw fenytoiny i fenobarbitalu.
• inne lokalnie stosowane narkotyki.
• Leki do leczenia arytmii serca jak amiodaron.
• CIMETIDINE lub betablocker, który może spowodować wzrost poziomu lidokainy we krwi. Ta interakcja jest klinicznie nieistotna w krótkotrwałym leczeniu z anezderm w zalecanych dawkach.

Ciąża, laktacja i prosialność:
Jeśli jesteś w ciąży lub karmienia piersią, lub podejrzewasz, że będziesz w ciąży lub zamierza się zajść w ciążę, poproś lekarza lub farmaceutę do porady przed zastosowaniem tego leku. Jest mało prawdopodobne, że sporadyczne zastosowanie anezderm podczas ciąży ma niekorzystne skutki na nienarodzone dziecko. Składniki aktywne (lidokaina i prilokaina) zawarta w anesderm wchodzą do mleka matki. Jednakże ilości są tak małe, że nie ma niebezpieczeństwa dla dziecka. Badania na zwierzętach nie mają wpływuw oczekiwaniu na samiec lub osobowość.

Jazda i umiejętność obsługi maszyn:
W przypadku stosowania w zalecanych dawkach, AneSderm nie ma ani nie znikomy wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i zdolności do obsługi maszyn.

AneSderm zawiera makrogolglycerolhydroxystearate (ph.eur.):
Może to spowodować podrażnienie skóry.

3. Co ma zastosowanie AneSderm?

Zawsze używaj anezderm dokładnie po konsultacji z lekarzem. Zapytaj swojego lekarza lub farmaceuty, jeśli nie jesteś pewien.

Zastosowanie anesderm:

• Tam, gdzie stosuje się krem, ile krem jest stosowany i jak długo pozostaje na skórze, zależy od tego celu.
• Twój lekarz lub farmaceuta zastosuje krem lub pokażę, jak sam zastosować krem.
• wykorzystanie anezferm narządów genesów powinno być monitorowane przez lekarza lub personel specjalistyczny medyczny.

AneSderm nie może być stosowany do następujących obszarów:

• na cięcie, implant lub innych otwartych ranach z wyjątkiem owrzodzeń nóg,
• na wysypce lub egzemie,
• w oku lub w pobliżu oka,
• w nosie, ucho lub ustach,
• w Afterniegionie (odbyt),
• na genitaliach dzieci.

Ludzie, którzy często mają zastosowanie lub usuwają krem, powinni zapewnić, że bezpośredni kontakt z kremem należy zapobiec rozwojowi nadwrażliwości. Membrana ochronna rury może być przebita za pomocą nakrętki śrubowej.

Zastosowanie na skórze z mniejszych interwencji (np. Za pomocą cylindra igła lub mniejszych operacji skóry):

• Krem stosuje się do skóry w grubej warstwie. Twój lekarz, farmaceuta lub personel medyczny powie, gdzie stosować krem.
• Potem krem z tynkiem (Folia z tworzywa sztucznego) pokryta. Jest to spowodowane wkrótce przed rozpoczęciem procedury. Jeśli sam zastosujesz krem, upewnij się, że zostałeś rozdawany przez lekarza, farmaceuty lub bruk personelu medycznego.
• Zwykła dawka dla dorosłych i młodzieży od 12 lat wynosi 2 g (gram).
• U dorosłych i młodzieży od 12 lat krem jest stosowany co najmniej 60 minut przed procedurą (chyba że krem jest stosowany do genitalii). Jednak krem nie powinien być stosowany dłużej niż 5 godzin wcześniej.
• U dzieci, ilość do zastosowania i narażenia na AneSderm zależy od wieku. Lekarz, farmaceuta lub personel medyczny powie Ci, ile śmietany i kiedy ich zastosować.

Podczas tworzenia Creme jest bardzo ważne, aby śledzić dokładnie instrukcje poniżej:
Naciśnij wystarczającą ilość kremu w punkcie skóry, gdzie jest to potrzebne (np. Na zamierzonej stacji przebicia). 3,5 cm długiej linii kremu z rury 30 g wynosi 1 g kremu. O pół 5 g rurki 2 g ansderm. Nie pocieraj kremu. Wyciągnij warstwę papierową z łatki. Usuń folie ochronne z łatki i ostrożnie przykryj krem do chodnika. Unikaj opuszczenia kremu pod łatką. Wyjmij plastikową ramę. Ostrożnie naciśnij krawędzie łatki. Zostaw łatę przynajmniej 60 minut na skórze. Twój lekarz lub personel medyczny usunie chodnik i krem wkrótce przed rozpoczęciem procedury medycznej (np. Tuż przed wstawianiem igły.

Zastosowanie na większy świeżo ogolone obszary skóry przed interwencjami ambulatoryjnymi (np Usuwanie włosów):
Zwykła dawka wynosi 1 g kremu na powierzchni skóry 10 cm² (10 centymetrów kwadratowych), czas ekspozycji wynosi od 1 do 5 godzin pod łatką. AneSderm nie powinien być stosowany na świeżo ogolonej skórze na powierzchniach powyżej 600 cm² (600 centymetrów kwadratowych, np. 30 cm 20 cmn. Maksymalna dawka to 60 g.

Zastosowanie na skórze przed interwencją stacjonarną (np Przeszczep skóry Cleavy), który wymaga głębszego oszałamiania skóry:
AneSderm może być używany dla dorosłych i młodzieży od 12 lat w tym celu. Zwykła dawka wynosi 1,5 do 2 g kremu na powierzchni skóry 10 cm² (10 centymetrów kwadratowych). Czas ekspozycji wynosi 2 do 5 godzin pod łatką.

Zastosowanie na skórze przed usunięciem zjawisk skóry podobnej do branży ("Mollusken"):
AneSderm może być z chorobą skóry u dzieci i młodzieży Używane są "atopowe zapalenie skóry". Zwykła dawka zależy od wieku dziecka, a czas ekspozycji wynosi 30 do 60 Minut (30 minut na atopowym zapaleniu skóry). Lekarz, farmaceuta lub personel medyczny powie ci, ile należy zastosować kremu.

Zastosowanie na skórę w obszarze narządów płciowych przed wstrzyknięciem lokalnego oszałamiającego:
AneSderm może być używany tylko dla dorosłych i młodzieży od 12 lat. Zwykła dawka wynosi 1 g kremu (1 Do 2 g dla skóry żeńskiej w obszarze narządów płciowych) na powierzchni skóry 10 cm² (10 centymetrów kwadratowych). Czas ekspozycji w skórze męskiej w obszarze narządów płciowych wynosi 15 minut i do skóry kobiecej w obszarze narządów płciowych 60 minut, każdy pod chodnikiem.

Zastosowanie na genitalia przed mniejszym działaniem skóry (np. B. Usuwanie brodawek):
AneSderm może być używany tylko dla dorosłych i młodzieży od 12 lat. Zwykłą dawkę wynosi od 5 do 10 g kremu w 10-minutowym czasie ekspozycji. Łatka nie jest wymagana. Procedura medyczna rozpoczyna się natychmiast.

Aplikacja na wrzodach nóg przed czyszczeniem lub usuwaniem uszkodzonej skóry:
Zwykła dawka jest od 1 do 2 g kremu na powierzchni skóry 10 cm². Maksymalna dawka wynosi 10 g. Krem staje się z hermetycznym opatrunkiem. B. Zakryta folia z tworzywa sztucznego. Czas ekspozycji przed czyszczeniem wrzodu nóg wynosi 30 do 60 Minuty. Natychmiast po usunięciu kremu z bawełnianą gazą, odbywa się czyszczenie. Anezderm może ponad okres 1 do 2 miesiące do 15 razy, zanim zastosowano owrzodzenia nóg. Gdy używany na wrzodach nóg rura anezderm jest przeznaczona wyłącznie do pojedynczego użycia. Po każdym leczeniu pacjenta rura ma zostać usunięta z pozostałym kremasterestem.

Jeśli użyłeś większej ilości anezderm niż powinieneś:
Jeśli użyłeś więcej anezderm, gdy lekarz, personel medyczny powiedział ci, skontaktuj się z jedną z tych prebroponów natychmiast. Nawet jeśli nie masz żadnych skarg. W dalece skargi są wymienione w nadmiernym zastosowaniu AneSderm. Występowanie tych skarg jest mało prawdopodobne, jeśli stosowanie anesderm jest mało prawdopodobne.
Zawroty głowy lub zawroty głowy, mrowienie na skórze w obszarze ust i pigun, aromatyzujący, niewyraźny widok, dzwonienie w uszach, istnieje również ryzyko "ostre methemoglobinemia" (zakłócenia barwników krwi). Występuje to z jednoczesnym użyciem Niektóre inne leki częściej w tym przypadku, ze względu na niedobór tlenu, istnieje szaro-niebieskawo przebarwienia skóry. W ciężkich przypadkach przedawkowania, skurcze, niskie ciśnienie krwi, spowolnione oddychanie, aresztowanie oddechowe i zmienione rytm serca mogą wystąpić jako dyskomfort. Te efekty mogą być zagrażające życiu.

Jeśli masz dodatkowe pytania dotyczące zastosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Jakie działania niepożądane są możliwe?

Podobnie jak wszystkie leki, anezderm może mieć skutki uboczne, które nie muszą występować. Skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli jeden z następujących skutków ubocznych, które przejmujesz lub nie wydaje się brzmi. Poinformuj lekarza o innych skargach, które masz podczas korzystania z anesderm. W zakresie anezderm może doprowadzić do niewielkiej reakcji (dłoni lub zaczerwienienie skóry, lekkie obrzęk, początkowe spalanie lub świąd). Są to normalne reakcje na śmietanę i narkotyki, które znowu się rozpadają po krótkim czasie. Jeśli jesteśd Wykorzystanie żmudnych lub niezwykłych efektów Anesderm, zakończ aplikację i jak najszybciej skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

Często (może dotyczyć do 1 traktowanego przez 10):

• Tymczasowe lokalne reakcje skórne (palić, zaczerwienienie, obrzęk) na obróconym obszarze w leczeniu skóry, błony śluzowej lub owrzodzeń nóg.
• Początkowo lekki spalanie, swędzenie lub uczucie ciepła na obszarze leczonym w leczeniu błony śluzowej lub owrzodzeń nóg.

Czasami (może dotyczyć do 1 traktowanego przez 100):

• Początkowo zapalanie, swędzenie lub uczucie ciepła na obróconym obszarze w leczeniu skóry.
• Gulówka (mrowienie) w obrotowym obszarze w leczeniu błony śluzowej narządów płciowych.
• Podrażnienie traktowanej skóry w leczeniu owrzodzeń nóg.

Rzadko (może dotyczyć do 1 traktowanego przez 1000):

• Reakcje alergiczne, które mogą prowadzić do wstrząsu anafilaktycznych (wysypka, obrzęk, gorączka, trudności i uderzenia w oddychanie) w leczeniu skóry, błony śluzowej lub owrzodzeń nóg w rzadkich przypadkach.
• Metaemoglobinemia (choroba krwi) w leczeniu skóry.
• małe krwawienie z przebicia na leczonym obszarze (zwłaszcza u dzieci z wypryskiem po dłuższych czasach ekspozycji) w leczeniu skóry.
• Podrażnienie oczu po przypadkowym kontakcie wzrokowym z anesderm w leczeniu skóry.

Wiadomość o skutkach ubocznych:
Jeśli zauważysz efekty uboczne, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Dotyczy to również efektów ubocznych, które nie są wskazane w tej ulotce. Można również skutecznie wpływać na Federalny Instytut leków i urządzeń medycznych, Dept. Farmakotimigilans, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Strona internetowa: www.bfarm.de. Pokazać. Zgłaszając skutki uboczne, możesz pomóc w zapewnieniu większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Co to jest skupisko anesderm?

Trzymaj ten lek niedostępny dla dzieci. Możesz postępować zgodnie z anisderm po rurze i kartonie zewnętrznym "Należy używać do czasu" Data wygaśnięcia nie jest już używana. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia określonego miesiąca. Ten produkt leczniczy nie wymaga specjalnych warunków przechowywania. Okres trwałości po przerwie: 1 Miesiąc. Nie usuwaj leków w ściekach lub odpadach domowych. Zapytaj farmaceuta, jak pozbyć się leku, jeśli już go nie używasz. Pomagasz chronić nasze środowisko.

6. Treść opakowania i dalszych informacji

Jaki anesderm zawiera:
Aktywnymi składnikami to: Lidokaina i Prilokaina. Gram kremu 25 mg prilokainy. Pozostałe składniki to: Carbomer 980, Macrogolglycerol hydroksystearynian (ph.eur), wodorotlenek sodu, oczyszczona woda.

Jak anesderm wygląda i zawartość pakietu:
Ten lek jest elastycznym, białym kremem. Pakiety z: 1 rurą do 5 g i 2 poprawek. 1 rura do 30 g.

Farmaceutyczny Przedsiębiorca:
Pierre Fabre Dermo-Kosmetik GmbH
Jechtinger str. 13
79111 Freiburg

Producent:
Produkcja Pierre Fabre Médicament
45, miejsce Abel Gance
92100 Boulogne
Francja

Ta ulotka została niedawno zmieniona w maju 2015 r.

Źródło: Informacje o ulotce
Status: 03/2016