ISOTONE Saline Baxter 0,9% Infusionslsg., 30x250 ml

Instrukcje korzystania z ISOTONE Saline Baxter 0,9% Infusionslsg., 30x250 ml

Ważne uwagi (informacje obowiązkowe):

Izotoniczna sól sólowa Baxter 9 mg / ml (0,9%) Rozwiązanie infuzji. Zastosowania: stosuje się do leczenia utraty płynów w organizmie (odwodnienie) i / lub utrata sodu w organizmie (niedobór sodu) można również stosować do podawania lub rozcieńczania innych leków podawanych przez infuzję.

Dla zagrożeń i działań niepożądanych przeczytaj ulotkę pakietu i poproś lekarza lub farmaceutę.


Ulotka: Informacje dla użytkownika

Izotoniczna sól sólowa Baxter 9 mg / ml (0,9%) Rozwiązanie infuzji
Składnik aktywny: chlorek sodu

Przeczytaj uważnie całą ulotkę przed podaniem tego leku, ponieważ zawiera ważne informacje.

• Podnieś ulotkę. Możesz go ponownie przeczytać.
• Zapytaj lekarza lub personel medyczny, jeśli potrzebujesz więcej informacji lub porad.
• Jeśli zauważysz efekty uboczne, skontaktuj się z lekarzem lub personelem medycznym. Dotyczy to również efektów ubocznych, które nie są wskazane w tej ulotce.

Co jest w tej ulotce

1. Co oznacza sól sól izotoniczny Baxter 9 mg / ml (0,9%) Rozwiązanie infuzji i na co ona jest złożona?
2. Co należy zauważyć przed roztworem Izotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9?
3. Co oznacza sól sól izotoniczny Baxter 9 mg / ml (0,9%) Stosować rozwiązanie do infuzji?
4. Jakie efekty uboczne są możliwe?
5. Co oznacza sól sól izotoniczny Baxter 9 mg / ml (0,9%) Rozwiązanie do infuzji przechowywania?
6. Zawartość opakowania i dalszych informacji

1. Co oznacza sól sól izotoniczny Baxter 9 mg / ml (0,9%) Rozwiązanie infuzji i na co ona jest złożona?

Izotoniczna sól solica Baxter 9 mg / ml (0,9%) roztwór infuzji jest roztworem chlorku sodu w wodzie. Chlorek sodu jest elektrolitem (zwany również "solą"), która jest we krwi.
Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Roztwór do infuzji jest stosowany do leczenia pierwszego:

• Utrata płynna w organizmie (odwodnienie),
• Utrata sodu w organizmie (niedobór sodu).

Sytuacje, które mogą powodować chlorku sodu lub utratę płynów:

• Choroby lub operacje, w których można nic zjeść lub nie pijesz,
• silny pocenie się z powodu wysokiej gorączki,
• rozszerzone uszkodzenia tkanki, np. z powodu ciężkich oparzeń.

Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) roztwór do infuzji można również stosować do podawania lub rozcieńczania innych leków podawanych przez infuzję.

2. Co należy zwrócić uwagę przed podaniem soli soli fizjologicznej Izotonicznej Baxter 9 mg / ml (0,9?

Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Rozwiązanie infuzyjne nie może być używane, jeśli cierpisz na jeden z następujących warunków:

• zwiększona zawartość chlorku we krwi (hiperchloremia),
• zwiększona zawartość sodu we krwi (hiperemia).

Izotoniczna sól sólowa Baxter 9 mg / ml (0,9%) Dodany lek roztwór infuzji, przeczytaj również przydatne informacje o tych lekach, aby sprawdzić, czy roztwór można podawać lub nie.

Ostrzeżenia i środki:
Prosimy o poinformowanie lekarza, jeśli cierpisz na jedną z następujących chorób:

• jakakolwiek rodzaj choroby serca lub ograniczona funkcja serca,
• ograniczona funkcja nerek,
• Nadciśnienie (nadciśnienie),
• Akumulacja cieczy pod skórą, w szczególności kostki (obrzęk obwodowy),
• Kolekcja cieczy w płucach (obrzęk płucny),
• wysokie ciśnienie krwi w ciąży (Preeclampsia),
• Aldosteronizm (choroba, w której zwiększa się aldosteron hormonu),
• wszelkie inne państwo związane z retencją sodu (jeśli organizm zachowuje zbyt dużo sodu), takie jak np. Leczenie sterydami (patrz także sekcja "Zastosowanie izotonicznego soli fizjologicznej Baxter 9 mg / ml (0,9%) roztworu infuzyjnego wraz z innymi lekami").

Podczas podawania rozwiązania infuzyjnego lekarz zbada Twoją krew i mocz do

• równowaga płynu w organizmie,
• Twój znak witalności,
• zawartość elektrolitów, takich jak sód i potas we krwi (Elektrolity plazmowe) do monitorowania.

Jeśli jesteś odżywiony pozajelitowo, ja. Składniki odżywcze otrzymują infuzję do żyły, lekarz weźmie to pod uwagę. Jeśli masz długotrwałą solę izotoniczną Baxter 9 mg / ml (0,9%) Rozwiązanie infuzyjne są traktowane, otrzymasz dodatkowe składniki odżywcze.

Zastosowanie izotonicznej soli fizjologicznej Baxter 9 mg / ml (0,9%) Roztwór infuzji wraz z innymi lekami:
Poinformuj lekarza lub personel medyczny, jeśli przyjmujesz inne leki, ostatnio przyjmowane / stosowane / stosowane / stosowane inne leki.

Zastosowanie izotonicznej soli fizjologicznej Baxter 9 mg / ml (0,9%) Rozwiązanie infuzji wraz z jedzeniem i napojami:
Zapytaj swojego lekarza, co możesz jeść lub pić.

Ciąża i okres karmienia piersią:
Zapytaj swojego lekarza lub farmaceuty o poradę przed przyjmowaniem / stosowaniem wszystkich leków. Poinformuj lekarza, jeśli jesteś w ciąży lub karmienia piersią. Isotonic Saline Baxter 9 Roztwór do infuzji Mg / ml (0,9%) może się martwić w ciążę i laktację bez wahania. Lekarz musi dokładnie sprawdzić, czy otrzymasz kwotę. Jeśli inne leki są dodawane do ich rozwiązania do infuzji w ciąży i laktacji:

• zapytaj swojego lekarza,
• przeczytaj instrukcje dotyczące stosowania dodanego produktu leczniczego.

Jazda i umiejętność obsługi maszyn:
Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Rozwiązanie infuzyjne nie ma wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i zdolności do obsługi maszyn.

3. W jaki sposób sól sól izotoniczny Baxter 9 mg / ml (0,9%) Stosować rozwiązanie do infuzji?

Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) roztwór infuzyjny jest podawany przez lekarza lub personelu pielęgniarskiego. Lekarz decyduje, ile potrzebujesz i kiedy jest im podawany. Zależy to to od swojego wieku, wagi, stanu i przyczyny wniosku, czy infuzję stosuje się jako roztwór nośnikowy lub rozcieńczyć inne leki. Dawkowanie może również zależeć od dowolnej terapii eskortycznej. Izotoniczna sól sólowa Baxter 9 mg / ml (0,9%) roztwór infuzji nie może być podawany, jeśli roztwór zawiera cząstki lub torba jest uszkodzona. Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) roztwór infuzji jest zwykle podawany za pomocą węża z tworzywa sztucznego i podłączoną igłę (kaniuli) do żyły. Przeważnie żyła ramienia służy do infuzji. Może twój lekarz zdecyduje się również administrować lekiem w inny sposób. Jeśli jesteś z solą izotoniczną Baxter 9 Roztwór do infuzji Mg / ml (0,9%) jest traktowany, lekarz przeprowadza testy krwi, aby monitorować: stężenie elektrolitów (np. Sodu i chlorku) i inne substancje chemiczne, które zwykle znajdują się we krwi, takich jak kreatynina (produkt degradacji metabolizmu mięśniowego).

Resztkowe ilości muszą zostać odrzucone. Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Roztwór infuzyjny nie może być infuzji z już otwartym torbą wola.

Jeśli masz większą ilość soli fizjologicznej Izotonicznej 9 Mg / ml (0,9%) użył rozwiązania infuzji niż powinieneś:
Jeśli jesteś soli fizjologiczną Baxter 9 mg / ml (0,9%) Roztwór infuzji podawano w zbyt dużej ilości (overfuusion), prawdopodobnie następujące skargi wystąpią: nudności, wymioty, biegunka, skurcze żołądka, pragnienie, suche usta, suche oczy, pocenie się, gorączka, szybki bicie serca (Tachycardia), podwyższone ciśnienie krwi (nadciśnienie), niewydolność nerek, kolekcja cieczy w płucach, co prowadzi do trudności w oddychaniu (Obrzęk płuc), akumulacja płynu pod skórą, zwłaszcza wokół kostek (obrzęk obwodowy), aresztowanie oddechowe, bóle głowy, zawroty głowy, niepokój, drażliwość, osłabienie, toksyk mięśni, sztywność, zdolność konwulsyjna, nadmuchliwość krwi (azydoza) co też Zmęczenie, zamieszanie, objawy i zwiększone przewody oddechowe. Natychmiast poinformuj lekarza, jeśli zauważysz takie skargi. Wlew jest przerwany i rozpoczęto leczenie odpowiadające odpowiedniej reklamacji. Gdy sól sól izotoniczna Baxter 9 mg / ml (0,9%) Roztwór do infuzji Przed ożywieniem dodano lek, dodany produkt leczniczy może również powodować skargi. Są one wymienione w przydatnych informacji o dodatkowym produkcie leczniczym.

Jeśli korzystasz z użycia soli soli fizjologicznej Baxter 9 mg / ml (0,9%) Anuluj roztwór infuzji:
Lekarz decyduje się, gdy infuzja zostanie anulowana.

Jeśli masz dalsze pytania dotyczące stosowania tego leku, zapytaj lekarza lub personel medyczny.

4. Jakie działania niepożądane są możliwe?

Podobnie jak wszystkie leki, sól solona izotoniczna Baxter 9 Mg / ml (0,9%) mają działania niepożądane roztworu infuzji, które nie muszą wystąpić wzajemnie. Ze względu na technikę administracyjną mogą wystąpić następujące działania niepożądane: gorączka, zakażenie w miejscu nakłucia, bólu lub reakcji lokalnej (zaczerwienienie lub obrzęk w miejscu nakłucia), podrażnienie i zapalenie żyły, w której podaje się infuzję (żył zapaleniem ). Może to prowadzić do zaczerwienienia, bólu, spalania i obrzęku wzdłuż danego żyły. Krzepnięcie krwi (zakrzepica żylna) na stronie nakłucia z bólem, obrzękiem lub zaczerwienieniem w obszarze skrzepu. Wyjdź z roztworu infuzyjnego do tkanki otaczającej żyłę (formacja paravasat). Może to prowadzić do uszkodzenia tkanki i bliznowacenia. Nadwyżka cieczy w naczyniach krwionośnych (hiperwolenia). Efekty uboczne mogą być również związane z lekami dodawanymi do roztworu infuzji. Te działania niepożądane zależą od odpowiedniego dodatku lekowego. Możliwe skargi są wymienione w przydatnych informacjach dodanego produktu leczniczego.

Wiadomość o skutkach ubocznych:
Jeśli zauważysz efekty uboczne, skontaktuj się z lekarzem lub personelem medycznym. Dotyczy to również efektów ubocznych, które nie są wskazane w tej ulotce. Można również skutecznie wpływać na Federalny Instytut leków i urządzeń medycznych, Dept. Farmakowigiligilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Strona internetowa: www.bfarm.de. Zgłaszając skutki uboczne, możesz pomóc w zapewnieniu większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

Jeśli występują skutki uboczne, podawanie powinno zostać przerwane.

5. Czym jest sól sól izotoniczny Baxter 9 mg / ml (0,9%) Rozwiązanie do infuzji przechowywania?

Trzymaj ten lek niedostępny dla dzieci. Torba z 50 i 100 ml: nie więcej niż 30 ° C Torebka z 250 500 i 1000 ml: Nie są wymagane specjalne warunki przechowywania dla tego leku. Nie możesz używać produktu leczniczego po dacie ważności określonej w torbie po dacie ważności. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia miesiąca. Możesz być soli fizjologiczną BEOTONION 9 mg / ml (0,9 %) Nie używaj roztworu do infuzji, jeśli roztwór zawiera widoczne cząstki lub torba jest uszkodzona.

6. Treść opakowania i dalszych informacji

Co isotonic soli fizjologicznej Baxter 9 mg / ml (0,9%) Rozwiązanie infuzji zawiera:
Składnikiem czynnym jest chlorek sodu: 9 g / litr. Jedynym innym składnikiem jest woda do celów wtrysku.

Podobnie jak sól sól izotoniczny Baxter 9 mg / ml (0,9%) Rozwiązanie infuzji wygląda i zawartość pakietu:
Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) roztwór infuzji jest wyraźnym roztworem bez widocznych cząstek. Znajduje się w plastikowej torbie poliolefinowej / poliamidowej (Viaflo). Każda torba jest przyspawana do ochronnej plastikowej przemyślenia. Dostępne są następujące rozmiary worka: 50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 Ml, 1000 ml. Torby są dostarczane w kartonach. Każdy karton zawiera jeden z następujących rozmiarów pakowania: 50 worków 50 ml na karton, 50 worków do 100 ml na karton, 30 worków do 250 ml na karton, 20 worków do 500 ml na karton, 10 worków do 1000 ml na karton. 1 Torba 50/100 / 250/500 / 1000 ml. Może nie być wszystkie rozmiary pakowania na rynku.

Przedsiębiorca farmaceutyczny i producent:
Farmaceutyczny Przedsiębiorca:
Baxter Deutschland GmbH
Edisonstraße 4
85716 Unchleißheim

Producent:
Baxter S.a.
Boulevard René Branquart, 80
7860 Machine
Belgia

Baxter Healthcare Ltd.
Caxton Way
Thetford, Norfolk IP24 3SE
Wielka Brytania

Butfe méditai s.a.
CTRA de Biescas, Senegüé
22666 Sabinenigo (Huesca)
Hiszpania

Baxter Healthcare S.a.
Moneen Road
Castlebar County Mayo
Irlandia

Butfe méditai s.p.a.
Via Nuova Provincile
23034 Grosotto (patrz wyżej)
Włochy

Produkcja Baxter Sp. Z o.o.
42 B Wojciechowska str.
20-704 Lublin
Polska

Ta ulotka została niedawno zmieniona w lutym 2015.

Źródło: Informacje o ulotce
Status: 07/2016