Intal N Dosiereaerosol, 2x10 ml

Instrukcje korzystania z Intal N Dosiereaerosol, 2x10 ml

Ważne uwagi (informacje obowiązkowe):

Intal N aerozol 1 mg / 1hub, Wdychanie sprężonego gazu, zawiesinę Składnik aktywny: sodemcromoglicat (pH (Trwała) alergiczna i niealergiczna astma (poziom 2 schematu scenicznego astmy).
*W Scrimoglicat sodu (ph.eur) Jest to sól disodowa kwasu kremlikowego.

Dla zagrożeń i działań niepożądanych przeczytaj ulotkę pakietu i poproś lekarza lub farmaceutę.


Ulotka: Informacje dla użytkownika

Intal N aerozol 1 mg / 1hub, wdychanie sprężonego gazu, zawieszenie
Substancja czynna: sodemcromoglicat (pH. EUR.)*

Przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ważne informacje dla Ciebie. Ten lek jest również dostępny bez recepty. Jednak w celu osiągnięcia najlepszego możliwego sukcesu leczenia, intal N aerozol musi być stosowany zgodnie z właściwym.

• Podnieś ulotkę. Możesz go ponownie przeczytać.
• Zapytaj farmaceutę, jeśli potrzebujesz więcej informacji lub porad.
• Leczenie astmy powinno być zawsze w konsultacjach z lekarzem.
• Jeśli twoje skargi się gorsze lub nie ma żadnej poprawy, należy zdecydowanie odwiedzić lekarza.
• Jeśli jeden z wymienionych skutków ubocznych znacząco wpłynie na efekty uboczne, które nie są określone w tych informacjach, proszę poinformować lekarza lub farmaceutę.

Ta ulotka zawiera:

1. Czym jest intal n aerozol i do czego służy?
2. Co musisz rozważyć przed użyciem intal n aerozol?
3. Jak korzystać intal n aerozol?
4. Jakie efekty uboczne są możliwe?
5. Jak zachować intal n aerozol?
6. DODATKOWE INFORMACJE

1. Czym jest intal n aerozol i do czego służy?

Intal N aerozol jest lekiem zapobiegania reklamacji astmatycznych. Intal N aerozol jest stosowany do zapobiegania reklamstwem astmatycznym z trwałym światłem (Trwała) alergiczna i niealergiczna astma (poziom 2 schematu scenicznego astmy). Uwaga: Intal N aerozol nie nadaje się do leczenia ostrego ataku astmy.

2. Co musisz rozważyć przed użyciem intal n aerozol?

Intal N aerozol nie może być używany, jeśli jest nadwrażliwy (alergiczny) przeciwko Cromoglicatowi sodowi (ph.eur.) lub jeden z pozostałych składników intal n aerozol.

Wymagane jest szczególną ostrożność z Intal N aerozolem jest wymagane:
Terapia astmy powinna być przeprowadzona jako stopień poważnego. Sukces traktowania powinien być spowodowany regularnymi badaniami lekarską i poprzez codzienną samokontrolę (Na przykład, być sprawdzane przez nagranie miernika przepływu wdechu mierzonego w szczytowej przepływomierza). Intal N aerozol nie nadaje się do leczenia ostrego ataku astmy. Podobnie jak w przypadku innych zabiegów inhalacji, może być bezpośrednio po wdychaniu do paradoksalnego skurczu mięśni oskrzelowych (oskrzeli) chodź. W takich przypadkach lek powinien zostać przerwany i należy przeprowadzić alternatywne traktowanie. W przypadku eosinofilnych pneumonicznych infiltratów (pewna forma zapalenia płuc) w ramach terapii Cromoglicat sodu, należy natychmiast zostać przerwany. Podczas nagłego przerwania Intal N aerozol można go pogorszyć na podstawowe cierpienie. Zaprzestanie powinno mieć miejsce po konsultacji z lekarzem uczestniczącym poprzez stopniową redukcję dawki w ciągu tygodnia.

Dzieci:
Dla dzieci regularne kontrole przebiegu choroby są szczególnie ważne, aby zapewnić wystarczająco skuteczne intal N aerozol. Podczas korzystania z Intal N Aerozol z innymi produktami leczniczymi należy poinformować lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz / użyć innych leków lub niedawno podjętych / zastosowanych, nawet jeśli nie jest przepisywanyprodukty lecznicze.
Interakcje z innymi lekami nie są znane.

Ciąża i okres karmienia piersią:
Wskazówki dotyczące efektu uszkodzonego owoców Intal N aerozol nie są dostępne w badaniach dla zwierząt, a także z doświadczeń doświadczeń ludzi. Niemniej jednak powinieneś zastosować intal n aerozol z podstawowych rozważań w czasie ciąży, jeśli lekarz posiada to konieczne. Nie wiadomo, czy składnik aktywny przejścia z Intal N aerozolu do mleka matki. Dlatego należy stosować tylko intal n aerozol podczas laktacji tylko wtedy, gdy lekarz jest dla niego wymagany. Zapytaj swojego lekarza lub farmaceuty o poradę przed przyjmowaniem / stosowaniem wszystkich leków.

Zwroty zasilania i korzystania z maszyn:
Wymagane są specjalne środki ostrożności.

3. Jak korzystać z Intal N aerozol?

Zawsze używaj intal n aerozol dokładnie zgodnie z zaleceniami w tej ulotce. Zapytaj swojego lekarza lub farmaceuty, jeśli nie jesteś pewien. O ile lekarz jest wyznaczony inaczej, zwykła dawka jest: na początku przydatna jest 4-czasowa aplikacja codzienna. Stwierdzone dawki dzienne można podwoić, częstotliwość aplikacji zostanie zwiększona do 6 razy dziennie. Po osiągnięciu efektu terapeutycznego przedziały dawkowania mogą być stopniowo rozszerzone na kwotę wymaganą do utrzymania wolności objawów. W terapii astmy sodemcromoglicat nadaje się wyłącznie do zapobiegania reklamacji astmatycznych, ale nie do terapii ataków ostrych astmy. Dawka testowa powinna być podana co najmniej ponad 4 tygodnie. Pełny efekt ogólnie odzwierciedla 2 - 4 tygodnie. Zaleca się stopniową redukcję dawki w ciągu 1 tygodnia. Dorośli i dzieci wdychają 4 razy dziennie każdego 2 uderzeń (1 skok zawiera 1 mg scrimoglicat sodu (ph.eur.)).

Typ aplikacji:
Intal N Aerozol jest przeznaczony wyłącznie do lokalnego wniosku o inhalację. Dzieci powinny wdychać intal n aerozol tylko pod nadzorem dorosłych. W celu osiągnięcia lepszego wyniku leczenia specjalne środki pomoce inhalacji mogą być używane, gdy podawanie (np. Farisair). Wniosek u dzieci może mieć miejsce, pod warunkiem, że są one w stanie prawidłowo obsługiwać dozujące aerozol (zwykle z 5. Wiek). W celu osiągnięcia optymalnego efektu terapeutycznego wymagane jest szczegółowe instrukcja pacjenta w stosowaniu tych urządzeń specjalnych. U dzieci szczególnie ważne jest zapewnienie, że urządzenie inhalacji nadaje się do odpowiedniego wieku.

Instrukcje użytkowania do obsługi aerozolu dozującego. Uwaga: dokładnie.
Przed pierwszą aplikacją proszę zwolnić 4 spraye w powietrzu, aby dozować aerozol gotowy do użycia! Jeśli intal N aerozol nie został zastosowany przez więcej niż 2 dni, uwalnianie 4 rozmiarów natryskowych, aby dozować aerozol jest gotowy do użycia.

Intal n aerozolowy inhalator:

• Metalowy pojemnik z aktywnym składnikiem
• biała skrzynka z ustnikiem
• niebieska czapka ochronna

1. Usuń niebieską czapkę ochronną.
2. Wstrząsnąć inhalatorem z podłogą silną.
3. Wydychaj głęboko. Nie oddychaj do ustnika.
4. Ukląknij ustnik wargami. Powoli i głęboki oddech, a jednocześnie naciśnij metalowy pojemnik, dzięki czemu spray zostanie zwolniony.
5. Weź ustnik z ust. Pauza przez kilka sekund. Następnie wydychaj powoli przez nos.
6. Po około minucie powtórz inhalację zgodnie z pkt 3 do 5. Następnie umieść czapkę ochronną.

Ważne informacje na temat opieki i czyszczenia:
Intal N aerozol jest preparatem lekiem, w którym składnik aktywny jest obecny w drobno dzielonym, stałym formularzu. Nawet przy prawidłowej aplikacji depozyty w obudowie z tworzywa sztucznego są nieuniknione. Więc że dozujący aerozol zawsze działa, plastikowa obudowa musi być utrzymywana przez czyszczenie co dwa do trzech dni - najlepiej nawet codziennie. Zapobiega to niedokładnie lub dawce zatkany otwór natryskowy i dlatego nie można wydać.

Aby wyczyścić dozujące aerozol, wykonaj następujące czynności:

1. Usuń niebieską czapkę ochronną.
2. Wyjmij metalowy pojemnik z białej obudowy z tworzywa sztucznego.
3. Najpierw opłucz plastikową obudowę z góry (strona z otworem, w którym włożona jest metalowy pojemnik), a następnie od dołu (Strona, do której umieszcza się niebieska czapka ochronna) przez minutę z ręcznie ciepłą wodą (około 45 ° C), aby rozwiązać osady w otworze natryskowym.
4. Usunąć nadmiar wody z wnętrza obudowy z tworzywa sztucznego, pukając go z otworem, do którego pojemnik metalowy jest wkładany na twardą powierzchnię i pozwala na suszenie dobrze (np. Nocne).
5. Upewnij się, że obudowa z tworzywa sztucznego jest całkowicie sucha i że gumowy mankiet jest mocno osadzony na metalowym pojemniku. Następnie ponownie umieść wszystkie części, i. Podłącz metalowy pojemnik z powrotem do plastikowej obudowy i zresetować czapkę ochronną z powrotem na plastikową obudowę.

Dodatkowe informacje:

• Gumowy mankiet na metalowym pojemniku nie może być usuwany, ponieważ ważne jest dla prawidłowego funkcjonowania aerozolu dozującego.
• Ponieważ składnik aktywny zawarty w Intal N aerozol jest wodoodporny, unikaj przechowywania aerozolu dozującego w wilgotnym środowisku, aby zapobiec klejeniu lub zatykaniu.
• Jeśli dozujące drewniaki aerozolowe usuń niebieską nasadkę ochronną i wyjmij metalowy pojemnik z białej plastikowej obudowy (patrz kroki 1 i 2). Obróć obudowę z tworzywa sztucznego 20 minut w gorącej wodzie kranu i powtórz kroki od 3 do 5.
• Nigdy nie próbuj wyeliminować zatykania aerozolu dozującego z igłą lub podobnymi przedmiotami. Uszkodziłbyś go.

Czas trwania zastosowania:
Zastosowanie scrimoglicat sodu do zapobiegania reklamacji astmatycznych odbywa się jako terapia długoterminowa. Intal N Aerozol może działać tylko poprawnie, jeśli jest regularnie stosowany zgodnie z instrukcjami lekarza lub tej ulotki. Czas trwania użycia zostanie ustalony przez lekarza lekarza. Porozmawiaj z lekarzem lub farmaceutą, jeśli masz wrażenie, że efekt intal N aerozol jest zbyt silny lub zbyt słaby.

Jeśli użyłeś większej ilości intal n aerozolu niż powinieneś:
W przypadku zjawisk zatrucia scrimoglinicat sodu nie są znane. Jeśli skargi podejrzewane przez przedawkowanie Intal N aerozol, należy przeprowadzić leczenie skierowane przeciwko reklamacji.

Jeśli zapomnisz o zastosowaniu intal n aerozolu:
Nie podejmuj dwukrotnie dawki, jeśli zapomnisz poprzedniej aplikacji. Pamiętaj, że tylko zwykła aplikacja prowadzi do pożądanego efektu.

Jeśli anulujesz użycie intal n aerozolu:
Jeśli przerywasz leczenie Intal N aerozolem, twoje skargi mogą się pogorszyć lub wystąpić ponownie.

Jeśli masz dalsze pytania dotyczące stosowania leku, zapytaj lekarza lub farmaceutę.

4. Jakie działania niepożądane są możliwe?

Podobnie jak wszystkie leki, intal N aerozol może mieć skutki uboczne, ale nie muszą występować z każdym traktowanym. Informacje o częstotliwości na temat działań niepożądanych opiera się na następujących kategoriach:

Informacje o częstotliwości na temat działań niepożądanych opiera się na następujących kategoriach:
Bardzo często:	więcej niż 1 traktowane z 10
Często:	1 do 10 leczonych od 100
Sporadycznie:	1 do 10 traktowanych z 1 000
Rzadko:	1 do 10 leczonych z 10 000
Bardzo rzadkie:	mniej niż 1 traktowany z 10 000
Nieznany:	Częstotliwość na podstawie dostępnych danych nie szacuje.

Choroby układu nerwowego:
Częstotliwość nie wiadomo: zawroty głowy.

Choroby dróg oddechowych i klatki piersiowej:
Bardzo rzadko: skurcze mięśni oskrzeli (paradoksalne, przejściowe oskrzela), płuc eozynofilowy (płuc). Częstotliwość Nieznana: Podrażnienie gardła, chrypka, kaszel.

Choroby przewodu pokarmowego:
Częstotliwość Nieznana: Nudności, nieprzyjemny smak.

Mięśnie szkieletowe, wiążące Geweb i zaburzenia kości:
Częstotliwość Nieznana: Ból mięśni i stawów.

Choroby układu odpornościowego:
Bardzo rzadko: poważne reakcje alergiczne (anafilaktyczne) z skurczami mięśni oskrzelowej (oskrzeli), niskie ciśnienie krwi (niedociśnienie), awaria okrągłe (upadek (załamanie) i obrzęk śluzowej krtani (obrzęk krtani). Częstotliwość Nieznana: Reakcje nadwrażliwości: Hauverschlag, swędzenie, ule (Pokrzywka), membrany skóry i śluzów (obrzęk naczyniowy).

Prosimy o poinformowanie lekarza lub farmaceuty, jeśli jeden z wymienionych działań niepożądanych znacząco wpłynie na nią lub powiadomienia skutków ubocznych, które nie są określone w tych informacjach informacyjnych.

5. Jak utrzymać intal n aerozol?

Przechowuj lek poza zasięgiem dzieci. Możesz być lekiem po na zewnętrznym kartonie i etykiecie "Należy używać do czasu" Data wygaśnięcia nie jest już używana. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia miesiąca.
Warunki przechowywania: pojemnik jest pod ciśnieniem! Chronić przed ciepłem, bezpośrednim światłem słonecznym i mrozem! Nie rozpylaj nagiego płomienia lub żadnego żarowego materiału! Nie siłowo otwieraj ani palić!

6. Dalsze informacje

Co zawiera intal n aerozol:
Składnikiem aktywnym to: sód skromistów (pH. EUR.). Jeden skok do 71 mg zawiera 1 mg sodiumcromoglicat (Ph.Eur.); Odpowiada to jednej (Dawka podawana z ustnikiem) 0,95 mg sodiumcromoglicat (Ph.Eur.).

Pozostałe składniki to:
Apafluran, powidon K30, makrogol 600.

Jak Intal N Aerozol wygląda i co zawiera opakowanie:
1 zawiera zbiornik ciśnieniowy 10 ml sprężonego gazu do inhalacji, zawiesiny (Co odpowiada 200 uderzeń). Intal n Aerozol w opakowaniu z 200 2 x 200 suwów dostępny do inhalacji.

Farmaceutyczny Przedsiębiorca:
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
65926 Frankfurt am Main
Adres pocztowy:
Skrzynka pocztowa 80 08 60
65908 Frankfurt am Main
Telefon: (01 80) 2 22 20 10
Faks: (01 80) 2 22 20 10

Producent:
Aventis Pharma Holmes Chapel
72 London Road, Holmes Chapel
Crewe, Cheshire CW4 8BE
Anglia

Informacje te zostały ostatnio zmienione w czerwcu 2010.

Źródło: Informacje o ulotce
Status: 01/2015